Sagesse créole.

Il y a longtemps que je n’ai pas cité de proverbes créoles et pourtant certains sont adaptés à l’actualité. Je dois vous avouer que comme bon nombre de Français, en ce moment, je ne me sens pas bien pour des tas de raisons : l’impression d’être plumée en permanence, l’impression que l’avenir est sombre, que l’on nous prend pour des cons ou des cochons payants… Je ne me sens pas bien dans cette société qui sent le pourri de tous les côtés. Lire la suite

C’est le pompon

En pensant aux pompons de la Marine Nationale, j’e me suis souvenue que ma grand-mère disait quelquefois « Ah, ben ça, c’est le pompon ! » quand un événement la surprenait, la contrariait en général. L’expression populaire française « C’est le pompon ! » équivaut à « C’est le bouquet ! » Elle signifie qu’une situation, une chose est la plus extraordinaire, la plus incongrue, la plus extravagante, la plus désagréable éventuellement, qui soit. Lire la suite

Le pompon des marins

« Les voyages forment la jeunesse » proclame un proverbe français. Je préfère l’espagnol pour ce coup-là : « Viajar es abrir la mente«  (voyager, c’est ouvrir l’esprit). Dommage que maintenant, avec le grand nombre de voyageurs en groupes, ce ne soit plus tout à fait vrai : certains voyagent, traversent à toute vitesse les pays et comparent toujours ce qu’ils découvrent à leur pays d’origine (en critiquant le plus souvent). Voilà qui me rapproche de l’esprit anglais, les Britanniques disent  « Les voyages améliorent les sages et empirent les sots.  » J’espère devenir de plus en plus sage ; l’âge m’aide.  Lire la suite

Carlos Gardel (1)

Si vous êtes Français et qu’un Argentin vous demande d’où vous venez, si vous répondez « Toulouse » alors, tout de suite, il vous dira comme « Comme Carlos Gardel, c’est ça ? »  Toulouse est donc une ville connue en Argentine, autant sinon plus que Paris.

Savez-vous que la voix de Carlos Gardel a été déclarée patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO ? Lire la suite

Blanc (2)

Le blanc est une teinte caractérisée par une impression de forte luminosité sans aucune teinte dominante. Le blanc est opposé au noir et aux autres couleurs. Dans la culture occidentale il est associé à de nombreux concepts positifs du domaine du sacré : il est symbole de pureté et s’oppose à la souillure quelle qu’en soit la nature, matérielle ou morale. J’en ai à dire des choses sur le blanc. Lire la suite

Faire long feu

Pour beaucoup cette nuit du 31 octobre, c’est la nuit d’Halloween. En France, cette fête importée des États-Unis semble avoir fait long feu. Cette année, il me semble qu’il y a eu moins de publicité autour de l’événement. L’expression « faire long feu » m’a longtemps dérangée, alors, le prof qui sommeille en moi se dit qu’une précision est nécessaire. Faire long feu ou ne pas faire long feu. Lire la suite