Il y a un bon moment que je n’avais pas cité de proverbe créole, alors en voilà un : “zenfan i plèr pa i gain pa tétée”. Faut-il traduire et interpréter ?  “L’enfant qui ne pleure pas ne reçoit pas la tétée”, ce qui revient à dire qu’il faut pleurer pour se faire entendre et pour avoir ce qu’on veut. Continuer la lecture →