Mon tit paille en queue…

Dédicace particulière à Marylou qui a de bons souvenirs à la Réunion.

Une chanson créole à écouter : Cliquez sur Mon tit paille en queue

Voilà les paroles de la chanson, plus loin.

Des paille en queue, il y en a toujours. Moins qu’avant, je le crains. Nous en voyons beaucoup moins, mais peut-être que je les regarde moins ? En tous les cas, le fait de parler de la Réunion, de sa musique et de ses chansons, m’a fait réfléchir à la langue créole, d’où l’écriture d’un très long article sur ce sujet que je publierai dimanche matin pour vous laisser le temps de lire et de réfléchir. Moi je l’ai fini ce midi.

Bonne fin de journée.

P’tit Paille en Queue

Paroles Georges FOURCADE

Premier couplet

Moi nana un p’tit paille en queue
La plime l’est comme en coton
Mon nana un p’tit paille en queue
Y sava la mer chercher poisson

Moi nana un p’tit paille en queue
La plime l’est comme en coton
Mon nana un p’tit paille en queue
Y sava la mer chercher poisson

Refrain

Allez pas baigne dans bord la mer
Fait’attention chenille galaber

Allez pas baigne dans bord la mer
Fait’attention chenille galaber

Deuxième couplet

Mon joli ptit paille en queue
Qui volé, qui volé
Mon joli p’tit paille en queue
Vot plume l’est encore frisé

Mon joli ptit paille en queue
Qui volé, qui volé
Mon joli p’tit paille en queue
Vot plume l’est encore frisé

Troisième couplet

Un jour maman paille en queue
La dit son p’tit vous l’est entêté
Ecoute maman paille en queue
La pas besoin fait vot’ futé

Un jour maman paille en queue
La dit son p’tit vous l’est entêté
Ecoute maman paille en queue
La pas besoin fait vot’ futé

Quatrième couplet

Quand même vous p’tit paille en queue
La pas besoin aller marche loin
Vot z’ailes la pocor poussé
Dans la mer nan marsouins

Quand même vous p’tit paille en queue
La pas besoin aller marche loin
Vot z’ailes la pocor poussé
Dans la mer nan marsouins

Cinquième couplet

Mon joli p’tit paille en queue
La voulu fait le malin
La pas coute son maman
L’était mangé par le requin

Mon joli p’tit paille en queue
La voulu fait le malin
La pas coute son maman
L’était mangé par le requin

Allez pas baigne dans bord la mer
Chenille galaber pique ton derrière.

Partager/Marquer

6 réflexions au sujet de « Mon tit paille en queue… »

  1. Bonjour Françoise,
    Merci de ton passage, la promenade par chez toi a été très agréable.
    Je ne connaissais pas cette chanson.
    Bonne fin de journée et à bientôt.

  2. bon ! je clique, mais rien !
    donc je me suis contenté de lire, sans trop de difficulté cette chanson naïve créole !
    une jolie leçon parabole !
    bonne soirée
    amitiés

  3. Merci…mais rien ne viens quand on clique…à lire les paroles mon cœur frissonne… lorsque les religieuses du moniales nous ont chanté ti fleur fanée…Jacques et moi n’avons pu retenir nos larmes…c’était lors de notre dernier séjour dans l’île en été 1992…de tout cœur merci …

  4. Bonsoir et merci à vous pour les commentaires. Ca m’a fait plaisir d’avoir une réaction dans le grand silence de la blogosphère.

    Je ne comprends pas pourquoi le clic n’a pas fonctionné pour la chanson. C’est sur youtube . Vous pouvez essayer avec cette adresse ci-dessous, si vous voulez entendre un classique de la chanson créole réunionnaise…

    http://youtu.be/RezHuaNC8hw

    Merci à vous d’être venus lire et à bientôt.

  5. J’espère qu’avec l’adresse que je viens de vous donner ça marche. Chez moi, en cliquant ça fonctionne bien. Mystère.

    Pour Marylou et Jacques, (pour les autres aussi), une autre adresse pour entendre : un chanteur local « Jean-Pierre Boyer » et la chanson « Tite fleur fanée », sur un défilé de photos de fleurs locales (frangipanier, flamboyant…et même des roses).)

    http://www.youtube.com/watch?v=dD2YYBO5wJ0

    Bonne écoute à vous.

  6. Ping : Les disparus de la Réunion | FrancoiseGomarin.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>