Ça fait…

Ça fait une somme ! Oui, 12 405 €, ça fait une somme (such an amount ! Plus clair en anglais, peut-être ?) 

12 405 €, c’est ce que j’ai gagné en ne fumant plus depuis 1 654 jours. À raison de 7,50 € le paquet par jour (ma consommation courante était d’un paquet de cigarettes quotidien), le calcul est vite fait : 1 654 paquets x 7,50 € = 12 405 €

Je peux être fière. J’ai arrêté toute seule, sans aide, sans substitut, du jour au lendemain (à la nième tentative).

Arreter de fumer

Et comme aujourd’hui en plus c’est mon anniversaire, je pourrais me faire un beau cadeau, non ? Mais bon… Toujours est-il que c’est un cadeau de moins à l’État (qui taxe allègrement le tabac) et sans aucun doute un cadeau (une économie que je fais faire) à la Sécu.

Cette petite phrase « Ça fait une somme !  » par laquelle j’ai commencé ce billet, me rappelle une expression qui a disparu (ou peu s’en faut, ouf !) et que je n’aimais pas, mais alors pas du tout : « Ça le fait » avec ses variantes : « Ça va le faire » ou au contraire « Ça va pas le faire« .

Je n’aime pas cette tournure qui manque de clarté : qu’est-ce que ce le ?

Le pronom « le », pronom de rappel, reprend quelque chose ou quelqu’un de précédemment évoqué ou s’il était « pronom d’anticipation », il annoncerait quelqu’un ou quelque chose que la suite ferait connaître OR, avec cette expression, il n’y a rien après. « Ça le fait » est donc une tournure vide de sens.

Quant au verbe faire, que mes institutrices du passé me demandaient d’oublier dans mes rédactions, tout comme les « on », ce verbe faire est ici, lui aussi, dérangeant. Dans le dictionnaire, à la rubrique FAIRE, on trouve des significations multiples et c’est le complément d’objet direct qui permet de préciser l’action. Ceci dit : « Je fais l’andouille » impose des informations supplémentaires : suis-je boucher-charcutier ou amuseur public ? Je reviens à mon sujet : « faire ses devoirs », c’est travailler, « faire une robe », c’est la coudre, « faire la cuisine »… On trouve même « faire ses besoins » qu’il n’y a pas besoin d’expliquer, non ?  Le complément d’objet direct est très important mais dans cette expression (pourrie à mes yeux) : « Ça le fait »  il n’y en a pas.

Je dois vous avouer que chaque fois ou presque que j’entendais « Ça le fait« , je demandais « quoi ? »

Tant pis si je passais pour une demeurée. Au moins j’ai fait de la résistance.

J’ai résisté.

 

10 réflexions au sujet de « Ça fait… »

  1. Coucou Françoise
    Je te souhaite un joyeux anniversaire
    C’est ta journée
    Profites en bien
    Que tous tes désirs se réalisent
    Bravo pour cette belle économie et aussi cette motivation
    Bon jeudi
    Gros bisous créoles

  2. bonjour
    très bon anniversaire
    merci de ta visite qui m ‘à fait très plaisir
    félicitations pour avoir cessé de fumer seule par ta propre volonté
    incroyable la somme épargnée .

    ( dire çà le fait pour certain , cela veut parler à la mode ) rires

    ( pour l ‘équipe orange oui elle à gagnée mais ily à eu quand même un peu de liquide renversé pour l ‘un qui fut très rapide à la course )

    bon retour sur le blog
    @ kenavo Françoise

  3. Bonjour Françoise… Je suis contente de n’avoir pas fumé dans ma vie… oh j’y ai bien touché ado, mais je ne supportais pas la fumée… ouf ! 😉 C’est vrai que c’est cher le paquet à la queue leu leu… et tout cet argent peut aller dans d’autres choses… plus saines pour la santé… Bon anniversaire de la part de jill,bien amicalement…

  4. Tout d’ abord, un bon anniversaire, un jour dont on se passerait bien, mais qu’ on ne peut de toutes façons éviter !
    Tu as économisé, mais avoue, ils sont où tes 12405 euros ?
    de mon côté, je fume toujours la pipe, au moins n’ ai je pas le goudron du papier !
    Je pense aussi qu’ on peut souvent se passer du verbe faire !
    Faire la cuisine c’ est cuisiner !
    Content de ton retour !
    Passe une bonne journée Françoise
    Bisous

  5. Très contente de te lire, ce matin !
    Alors, je m’empresse de venir te souhaiter un
    ♥ ♥ ♥ JOYEUX ANNIVERSAIRE !!! ♥ ♥ ♥
    Avec une brassée de bisouXXX
    Passe une belle et bonne journée, entourée de ceux que tu aimes, de près ou de loin !!!

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    PS : ça le fait, tu trouves pas ???? PTDR

  6. Bon anniversaire <3 Bravo d'avoir arrêté de fumer ! J'ai arrêté depuis longtemps quand j'ai vu que la fumée faisait tousser mon tout petit garçon ! Les économies vont encore être plus importantes avec l'augmentation en vue ! J'aime beaucoup ton coup de gueule sur le verbe faire que nous mettons à toutes les sauces 😀 Pour moi l'expression "ça le fait " est entachée de snobisme ! Bon retour sur le blog. Bises amicales

  7. Je te félicite, le 7 juin 89 à 14h45 j’ai écrasé ma dernière
    Au début oui je mettais l’argent de côté
    Avec cette somme rondelette, je m’étais offert un beau tableau , qui lui n’est pas parti en fumée
    Je te dis encore bravo
    Bonne journée et merci d’être passé dans mon humble blog

  8. ah bravo chere Françoise, superbe resultat, je ne savais pas que je faisais autant d’economies, moi qui n’ai jamais fumé !! et c’est ton anniversaire, je te souhaite un tres heureux anniversaire, chère Françoise, que cette journée t’apporte plein de joies et de bonheur, bonne fin de semaine, grosses bises
    je t’informe de mon changement de blog, tu me diras ce que tu en penses
    http://cannelledelacolombedor.blogspot.fr/

  9. Ravie de recevoir de tes nouvelles et pour commencer, je te souhaite un très joyeux anniversaire! Bravo pour avoir arrêté de fumer et avoir si bien tenu, c’est une excellente nouvelle tant pour ta santé que pour ton porte-monnaie!
    Encore un très bel anniversaire, bises amicales
    Cendrine

  10. Bonjour Françoise.
    Merci de ton passage sur mon blog.
    Effectivement ça fait une sacrée somme, et si tu as mis 7.50 € de côté
    chaque jour, tu peux même t’acheter une petite voiture LOL
    Ça fait un peu loin pour te souhaiter un bon anniversaire, mais le coeur y est.
    Bon mercredi.
    Chamitiés. Dani

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *