Créole mauricien

Quelques mots de créole mauricien : Pa kas latet, Pena problem.

Vouas avez tous compris : Te casse pas la tête, il n’y a pas de problème !

À l’ïle Maurice, on entend souvent  Pena problem pourtant des problèmes il y en a aussi  là-bas, comme partout dans le monde mais cette expression courue donne bien une vague idée de la mentalité à Maurice. Douceurs des îles ? C’est à voir.

Nous ne sommes pas loin du « dormez tranquilles, bonnes gens » sur lequel je reviendrai la semaine prochaine.

En attendant, bonne fin de semaine.

À bientôt.

Share

13 réflexions au sujet de « Créole mauricien »

  1. On n’ est pas loin du mektoub et de l’ inch allah !
    Passe une bonne fin de semaine
    Bisous Françoise

  2. chaque pays, chaque région a ses expressions qui reviennent chaque fois que l’on ne sait pas quoi dire

  3. bonjour chere Françoise, bien sur ! , il y a des problemes comme partout à Maurice, mais les mauriciens ont une façon de prendre la vie, d’une manière plus agreable qu’ailleurs… bonne journée, grosses bises

  4. « Il n’y a pas de problème » ! Si seulement !!!!!Nous !en avons tous ! Faut-il être mauricien pour vivre heureux ?
    A bientôt de vos nouvelles Françoise. Bises.
    Geneviève

  5. Pa ni pwoblem !
    J’ai souvent entendu cela aux Antilles, et même si les problèmes existent aussi là-bas, c’est tout de même un art de vivre !…en Métropole, ça va jamais !
    Bonne fin de semaine.

  6. Je profite de ce long week end pour faire un petit coucou chez les amis que je n’ai pas eu le temps de visiter.
    Bonne fin de semaine et, à bientôt !
    Avec des bisoux, chère christiane

  7. j’espère que tout va bien pour toi, sans doute tres occupée avec les petits enfants ? j’ai fait un saut au Cap Ferret pour passer quelques jours avec les enfants, promis je t’écris !! ça va, bonne santé à toi et aux tiens, bisous

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *