Créole mauricien

Quelques mots de créole mauricien : Pa kas latet, Pena problem.

Vouas avez tous compris : Te casse pas la tête, il n’y a pas de problème !

À l’ïle Maurice, on entend souvent  Pena problem pourtant des problèmes il y en a aussi  là-bas, comme partout dans le monde mais cette expression courue donne bien une vague idée de la mentalité à Maurice. Douceurs des îles ? C’est à voir.

Nous ne sommes pas loin du « dormez tranquilles, bonnes gens » sur lequel je reviendrai la semaine prochaine.

En attendant, bonne fin de semaine.

À bientôt.

6 réflexions au sujet de « Créole mauricien »

  1. On n’ est pas loin du mektoub et de l’ inch allah !
    Passe une bonne fin de semaine
    Bisous Françoise

  2. chaque pays, chaque région a ses expressions qui reviennent chaque fois que l’on ne sait pas quoi dire

  3. bonjour chere Françoise, bien sur ! , il y a des problemes comme partout à Maurice, mais les mauriciens ont une façon de prendre la vie, d’une manière plus agreable qu’ailleurs… bonne journée, grosses bises

  4. « Il n’y a pas de problème » ! Si seulement !!!!!Nous !en avons tous ! Faut-il être mauricien pour vivre heureux ?
    A bientôt de vos nouvelles Françoise. Bises.
    Geneviève

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *