Je me rends compte qu’au fil des ans, j’ai oublié une grande partie de ce que j’avais appris en classe, que ce soit l’Histoire qui pourtant me passionne, la géographie, la littérature, a fortiori les mathématiques et les sciences qui me bloquent, j’ai pourtant quelques réminiscences des cours de latin. Une réminiscence est un souvenir confus, vague. Il faudrait que je mette de l’ordre là-dedans mais j’ai tant d’autres idées en tête.
Pourquoi ce sujet ? Parce que, récemment, je parlais de Benoit et que Claude est arrivé puis il a été suivi d’une série de prénoms d’origine latine. Je ne veux pas parler des prénoms à la mode, à consonance latine mais de ceux qui ont leur origine dans l’Italie antique, l’empire romain. Je pense à :
- en tout premier lieu à Dominique, mon amie « lointaine ». Ce prénom ambigu à la fois féminin et masculin, qui me fait aussi penser à Soeur Sourire
Quelques Dominique connus en France : l’acteur Dominique Paturel ; la comédienne Dominique Lavanant ; Dominique Éluard, femme du poète Paul Éluard ; l’architecte de la TGB Dominique Perrault ; les responsables politiques Dominique Voynet, Dominique Strauss-Kahn, Dominique de Villepin.
Voilà une liste d’autres prénoms d’origine latine ou restés identiques à ce qu’ils étaient à Rome :
- Alba : blanche
- Alma : aimante, encourageante
- Calvin : chauve
- Carina : chère
- Cécilia : dérivé comme Cécile de dérivé de caecus (aveugle, à l’origine du mot cécité)
- Célestin : qui concerne le ciel, comme Céleste ou Céline
- César : vient du latin caesum qui signifie « couper » (bien qu’on l’entende souvent, Jules César n’est pas né par césarienne car, si cette opération existait déjà, elle n’était pratiquée que sur des femmes décédées pour sauver le bébé ; en effet aucune mère n’aurait survécu à une telle opération à l’époque.)
- Clara : brillant, glorieux
- Claude : boiteux
- Clémence : bon, indulgent
- Constance : régulier dans ses idées et ses principes
- Éloi : élu
- Fabien : de faber, l’artisan, celui qui fabrique
- Flavie : blonde
- Florent, Florence, Flore, Florian : relatif aux fleurs
- Félix : heureux
- Lætitia : la joie, l’allégresse
- Leo : le lion
- Luce : la lumière
- Marc, Marcel : de Mars, le guerrier
- Marine : de la mer, comme Marius
- Maurice : d’origine maure, arabe
- Maxime : le plus grand
- Octave : le huitième
- Pascal : de la fête de Pâques
- Pia : pieuse
- Quentin : le cinquième
- Régis : le roi
- Romain : de Rome
- Quentin : le cinquième
- Sabine : d’un peuple de l’Italie centrale
- Sixte : le sixième
- Sylvia, Sylvain, Sylvie : de la forêt
- Saturnin : du dieu Saturne
- Victor, Victoire : vainqueur
La liste pourrait être encore plus longue mais je m’arrête là en précisant que mon prénom Françoise pour lequel j’ai déjà écrit quelques articles LÀ, LÀ, LÀ, LÀ, vient du latin francus « homme libre » et que si la discipline, l’obéissance n’est pas vraiment mon fort, je ne m’y soumets malgré tout, quelquefois, guidée par la raison.
Laisser un commentaire