Alphabet, allographe

Je ne sais plus qui m’a inspirée. Cette idée m’est venue, il y a quelques semaines, à la lecture d’un billet. Il s’agissait de jouer avec les lettres, une suite de lettres qui n’a de sens que si celles-ci sont prononcées l’une après l’autre ; exemple : G.H.T.D.C.D. (j’ai acheté des CD), C.O.Q.P. (c’est occupé). Ce jeu de mots est appelé un allographe.

Qu’est-ce qu’on peut jouer avec les lettres et les mots !

Avec un poème sur des voyelles et des couleurs, Arthur Rimbaud a fait couler beaucoup d’encre et de salive. Un point de départ à l’idée de son poème, un abécédaire qu’il a eu entre les mains, comme beaucoup d’enfants quand ils apprennent à lire.

A chaque lettre correspondait une couleur et un certain nombre de mots : A était noir, pour Abeille, Araignée, Astre ou Arc-en-Ciel. E était jaune pour Emir, Etendard, Esclave, Enclume. I rouge pour Indienne, Injure, Inquisition, Institut. O azur pour Oliphant, Onagre, Ordonnance, Ours. U vert pour Ure, Uniforme, Urne, Uranie et Y orange pour Yeux, Yole, Yeuse, Yatagan. Il ne faut pas oublier que les couleurs ont aussi une valeur symbolique : pour le noir, la cruauté, la nuit ; pour le blanc, la pureté, la légèreté ; pour le rouge, le sang, les lèvres, la colère, les excès ; pour le vert, la sérénité et la paix ; pour le bleu, les cieux, la monarchie. En cliquant sur les « mots bleus » : rouge, vert ou bleu, vous pouvez retrouver d’anciens articles sur la symbolique des couleurs.

Voyelles

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

Golfes d’ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d’ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d’animaux, paix des rides
Que l’alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges ;
– O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux !

Vous souvenez-vous de cette chanson ? L.N.A.H.O. de Michel Polnareff.

alpha beta
alpha BB
LNA LNA HO
LNA AOT CO
GAP LNA HO
LNA HO
GAP LNA OO
LNA LNA HO
GAP LNA OO
LNA HO

LHO LHO OLNA
LAOTCO OLNA
LCACBC OLNA
GCDGCD OLNA

LHO LHO OLNA
LAOTCO OLNA
LCACBC …

Et maintenant plus difficile, une phrase « raccourcie » extraite d’une chanson de MC Solaar  L’NMIACCd’HTCK72KPDP     Alors ???  C’est : « L’ennemi a cessé d’acheter ses cassettes de cape et d’épée ».

Finalement pour s’amuser, il suffit de pas grand chose : un peu d’imagination. On peut jouer sur les mots aussi. C’est mieux que de jouer des poings : « Jeux de mains, jeu de vilains ».

Share

8 réflexions au sujet de « Alphabet, allographe »

  1. Avec les lettres ont fait des supers jeux et les chiffres aussi ,
    Je regarde toujours à la télé , » les chiffres et les lettres » j’aime bien me torturer les méninges.
    Et puis je fais de soirées Scrabble en hiver , il fut un temps où je jouais aux cartes mais il y a de moins en moins de joueurs cartes amateurs , de suite on joue de l’argent , c’est pas mon truc à moi
    Un bien joli article , j’ai aimé le poème de RIMBAUD
    Le froid s’installe espérons qu’il ne durera pas
    Douce journée,Françoise

    Bisous

    timilo

  2. Bonjour Françoise,
    J’avais également fait un article (un peu différent bien sûr) sur ces jeux de lettres, c’est normal nous aimons les mêmes choses (rires).
    J’aime tout ce qui se rapporte à des jeux avec la langue française.
    Bonne journée sous la neige, à Toulouse ?
    Ici, elle est là depuis hier, et il fait frisquet.
    Bisous.

  3. Bonjour Françoise,
    Je te souhaite une bonne journée
    et je t’offre l’éphéméride du jour.
    Gros bisous !

    Vendredi 03 Février 2012

    Citation
    Au mois de février, chaque herbe fait son pied.

    Nous sommes le 34 e jour de l’année

    Aujourd’hui nous fêtons les :
    Anatole, Anatolie, Blaise, Oscar

  4. Qui vous a inspirée ? Personne sans doute …les idées vont et viennent et il faut les prendre au vol…
    Cette façon d’écrire est amusante et cela me rappelle le Surveillant général du Collège où mon frère avait fait toutes ses études. C’était un prêtre (l’Abbé Hérissé) et les élèves irrespectueux et matheux (dont mon frère) avaient trouvé cette formule :
    RIC OQP HIE = 1 QBC ….Et je vous assure que ça les faisait bien rire…à 15 ou 16 ans, il en faut peu ! ….
    J’ai un peu honte de rapporter ça, ce n’est plus de mon âge !

  5. Bonsoir Françoise
    merci pour la suggestion: maintenant dans mes temps mort je pourrais faire travailler les neurones qui me restent!
    Bonne journée
    Antonio

  6. je vois qu’ avec Geneviève, j’ ai quelques souvenirs en commun !
    2aboqphié = 2qbc
    il y avait aussi :petit pierre part pour Paris pour pêcher petit poisson pourri !
    amusant comme ça reste à l’ esprit !

  7. Ping : C’est dimanche (17) | FrancoiseGomarin.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *