Le cieI n’était guère clément dans le Languedoc-Roussillon ces derniers jours. J’ai envie de dire qu’il n’y a pas que là que ça va mal mais trente-six heures de pluies diluviennes dans l’Hérault, ce n’est pas si fréquent. 300 mm en 24 heures, un record absolu depuis l’instauration des relevés en 1957 à Montpellier. (suite…)
Catégorie : expressions
-
Fricoter
Une nouvelle fois, j’ai envie de vous parler d’un mot qui a été incompris quand je l’ai prononcé. J’avais dit « Bon, je vais faire le frichti ! » Drôle de silence… J’ai ajouté : « ben oui, le fricot si vous préférez »… Air toujours plus étonné face à moi. De mon côté, stupéfaction aussi. (suite…)
-
A propos d’orthographe
Il est courant d’entendre des récriminations sur le niveau « déplorable » des jeunes – et des moins jeunes – en matière d’orthographe (quelquefois pourtant, l’hôpital se fout de la charité). J’ai vu des rapports de CAPES, se plaignant du mauvais niveau en orthographe des candidats au professorat, criblés de fautes et même un enseignant de classe préparatoire relever des fautes où il n’y en avait pas, il avait oublié sans doute les règles de grammaire pour l’accord des participes passés. (suite…)
-
La (bonne) soupe
Dans mon dernier billet, j’évoquais la gamelle et la bonne soupe et voilà que des expressions me reviennent en mémoire. Et vous les connaissez-vous ? Moi, je me souviens du « mange ta soupe sinon tu ne vas pas grandir ». Qu’en pensent les petits ? (suite…)
-
La puce à l’oreille
Connaissez-vous « La puce à l’oreille » ? C’est une expression mais aussi le titre d’un livre de Claude Duneton (un livre toujours au fond d’un de mes multiples cartons, faute de rayonnages adéquats ; j’attends le bon vouloir d’un artisan qui doit fabriquer ma bibliothèque « dès que possible »). (suite…)
-
Expressions préférées
D’après le magazine « Le Point » du 12 mars 2014, les Français utilisent des expressions toute faites de manière régulière ; ils ont des expressions préférées et une liste a été établie. Celles qui apparaissent en bleu ont fait l’objet d’un billet sur mon blog. Voilà donc le classement des douze premières. Pourquoi douze ? Douze seulement. (suite…)
-
Rhubarbe et séné…
Dans mon article précédent, je citais cette expression « Passe-moi la Rhubarbe, je te passerai le Séné. » Je pensais aux petits arrangements entre amis : Harlem Désir au gouvernement remplacé par Jean-Christophe Cambadélis à la tête du parti socialiste. C’est une version plus académique, plus « littéraire » de «se renvoyer l’ascenseur». (suite…)
-
« Quand gros béf…
« Quand gros béf i sarze, sorte dovan ! » (expression créole de La Réunion) Quand un gros bœuf charge, sortez de son chemin. On pourrait dire qu’il ne faut pas rester sur le chemin d’un homme de pouvoir (président, patron, chef…) en colère. (suite…)
-
Expressions pour popopopo
Quand j’ai écrit mon billet « casse-toi ! » j’ai pu lire ce commentaire d’un autre blogueur popopopo : « ton article est intéressant, fais-en un autre s t p sur : DES MOTS RIGOLOS « ma choute » « un chouchou » « mon gros chou » Arrêtons avec « va-t-faire chatouiller par les grecs » ». J’espère aujourd’hui lui faire plaisir en lui offrant le fruit de mes recherches. (suite…)