Musiques des îles

Je vous avais promis pour ce samedi des chansons de l’île de La Réunion, des classiques et d’autres qui le sont moins mais que j’aime. Je passe aussi le flambeau de la présidence, et une nouvelle fois ce sera une présidente, une volontaire en l’occurrence, j’ai donc nommée :

Mellymel.

Merci et à charge pour elle de nous trouver un nouveau thème pour la prochaine quinzaine, le 29 mai, je crois.

Je tenais à vous remercier de vos participations variées et originales. J’ai passé un bon moment à les écouter et j’avoue que je n’ai pas fini mais c’est promis, je reviendrai pour aller jusqu’au bout des découvertes.

Alors maintenant des chansons de l’île de La Réunion.


La première : «Mon mari pêcheur» dédicacée spécialement à La Vieille Marmotte. Ce n’est pas une vraie vidéo mais la musique est la bonne et c’est un classique local.

La deuxième chanson : « Mon île » de Jacqueline Farreyrol (sénatrice de La Réunion, un article sur Wikipédia, attention ! elle est célèbre), un chanson qui présente bien l’île telle qu’elle est. J’aime la chanson. En prime de belles photos, un diaporama qui est une invitation au voyage.

Je ne pouvais quand même pas passer à côté de ce qui fait peur ici : « La route en corniche », mise en chanson par Michel Admette. Ici, c’est le début du trajet sur la fameuse route de treize kilomètres, façon karaoké ; je vous donne la traduction :

Moin la passe la route en cornisse        Je suis passé sur la route en corniche
Dans mon l’auto la marque Tonis …… dans ma voiture de marque Taunus
Un cap la tombe côté d’moin…………. un rocher est tombé à côté de moi
Mon volant la chap’ dans mon main….J’ai peur je vous dis
Passe la route en cornisse……………….j’ai peur de mourir sous un rocher
Dessus la route en cornisse……………..sur la route en corniche
Cyclone Jenny la passé…………………..Le cyclone Jenny est passé
La rend créole un peu service…………..il a rendu un peu service aux créoles
Ca qu’la pas perd’ rien……………………ceux qui n’ont rien perdu
La parti réclame la perte………………….sont allés déclarer des pertes
Donne à moin mi di aou…………………..Donnez-moi je vous dis
Donne à moin deux coqs un poule…….donnez-moi un coq, deux poules
Grand matin mi aime entend‘……………de grand matin, j’aime entendre
Mon coq Jenny chanter……………………mon coq Jenny chanter

Voilà une chute de rochers en 2006. Juste deux morts. Encore un coup de chance.

http://3b.img.v4.skyrock.net/1339/4161339/pics/403231992.jpg

En clair, on joue à la roulette russe, chaque fois qu’on passe sur cette route : la seule « rapide » (? mouais…) qui va de Saint Denis au Port puis Saint Paul et Saint Gilles.

Le plus gros éboulis le 22 juin 1980, entre 6h15 et 6h30,  entre 15 000 m3 et 20 000 m3 de roches se sont abattues sur la route. Les quatre voies ont été recouvertes sur des centaines de mètres. Trois jeunes Réunionnais, 25, 21 et 20 ans y ont trouvé la mort. C’était heureusement un dimanche matin. Imaginez la même chose un lundi matin… un bouchon commence à cette heure-là : deux longues files de voitures, combien de personnes ?

Alors, paradis ou pas ? Je vous rappelle : volcan, requins, chikungunya, dengue, leptospirose, cyclones (il n’y en a pas eu de vraiment violent depuis longtemps), accidents de la route et surtout chômage. Paradis pour ceux qui sont de passage, sans doute et pour des nantis aussi. Pour les autres ?

Revenons à plus agréable : la chanson réunionnaise. Encore que certaines ne sont pas franchement gaies. Un autre classique : « Le paille en queue ».

Pour vous permettre de découvrir les classiques de notre île voilà un lien intéressant http://www.mi-aime-a-ou.com/chanson_creole.php.

Moi je ne peux m’empêcher de vous faire écouter celles-là, plus récentes dans des styles tous différents mais que j’aime aussi et autant les unes que les autres.


Bonne journée. A demain pour les histoires du dimanche.

10 réflexions au sujet de « Musiques des îles »

  1. j’adore ces musiques tropicales, elles nous apportent le soleil qui manque tant ici;
    belle journée;

  2. bonjour et bien merci j’aime aussi ces musique qui me font tj assez rêver
    et je pars très loin
    Passe une belle journée

  3. Bonjour ma très chère Françoise
    Merci pour ce mini concert qui m’a ravie, mon coup de coeur va à la deuxième chanson qui est sublime
    Bonne soirée mon amie
    Gros bisous
    Méline

  4. Coucou. Merci de ton gentil passage. Je passe souvent par ici mais j’ai si peu de temps alors je n’écris pas. J’adore cette musique la dernière est ma préférée, toute en douceur. Ton dernier article m’a émue. Que veux tu ? Tu dois sortir grandie de cette épreuve, ils ne méritent pas que tu t’y attardes et si tu pouvais arriver à lui pardonner tu serais libérée …. C’est tellement mesquin et bas. Gros bisous

  5. Bonjour Françoise
    certaine route de chine ont le même problème, souvent après de forte pluie
    Je te souhaite un très bon dimanche
    Nos amitiés bises
    Qing&René

  6. Chacun son misère.

    Premier couplet

    Su la terre, camarade, chacun son misère
    C’est à qui connaît son douleur
    Et si souvent mi plère le soir
    C’est par fierté qu’mi fait pas voir
    A quoi y serve toujours pleurer d’sus son sort
    Essaye montre à zot l’est plus fort
    Guette pas toujours ça l’est plis haut qu’nous
    Mais jette un tit coup d’œil en dessous

    Deuxième couplet
    …………………………

    Dis-moi, ça ne te dit rien de venir mettre ta patte sur le Blog du Mille Pattes ?
    http://mereetnature.eklablog.com/accueil-c21267542/3
    C’est tout bien expliqué, comment il faut faire …. Réfléchis pas trop !
    Bonne journée !

  7. ..ah la route de corniche, une vraie roulette russe, tu as raison !
    musique des iles : nous adorons les ségas, tiens je te mets un lien sur une de mes videos : un sega improvisé sur la plage du Morne à Maurice,
    http://youtu.be/srxoO4McLE8
    bon weekend bisous

  8. Je ne connais pas la Réunion et là j’ai fait un beau voyage…merci, merci!
    j’adore la dernière, elle me rappelle la musique d’un ami musicien malgache.
    bon dimanche, bises!

  9. Ping : Folie(s) | FrancoiseGomarin.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *