Voyage, voyage… Non pas de chanson aujourd’hui mais une vidéo instructive : des informations réelles sur le trajet Réunion-Paris (ou province), une petite leçon de créole (sous-titres avec quelques fautes mais on n’est plus à ça près de nos jours). J’espère vous faire découvrir à la fois le bonheur des voyages, la joie des transports, la langue créole, les mimiques locales et un « artiste-péi » comme on dit, plutôt doué : Le Letchi amer ».
Normalement le letchi est bien doux (sucré, en créole)., là lé amer, il aurait pu être acide, la précision était tout aussi bonne. Voilà donc le morceau du jour qui parlera plus aux Réunionnais qu’aux autres mais qui n’est pas dénué d’intérêt, il me semble.
« Si ou a aimé ce zafèr, mi pé donne à ou un autre« . Si vous avez aimé cette vidéo, je peux vous en montrer d’autres.
Bon dimanche.
Laisser un commentaire