Histoire belge
Deux flamands vont chercher de l’essence dans une station service à Charleroi. La station est éloignée mais ils veulent participer au concours organisé par le gérant de la station.
Ils font donc le plein et demandent au gérant s’ils peuvent participer au concours.
« OK », dit le gérant, « Si vous gagnez vous avez droit a une heure de sexe gratuit offert par la maison. »
« Et comment on joue ? » demandent les flamands.
« C’est simple », dit le gérant, « je vais penser à un nombre entre 1et 10 : si vous devinez ce nombre vous gagnez votre heure de sexe gratuit. »
« OK. Je dis 7 », répond le premier flamand.
« Désolé, c’était 8 », dit le gérant.
La semaine suivante, ils retournent à la station, refont le plein et demandent à participer au concours.
« OK », dit le gérant, « je vais penser à un nombre entre 1 et 10, si vous devinez ce nombre vous gagnez votre heure de sexe gratuit. »
« Je dis 5 », répond le premier flamand.
« Désolé, c’était 7 », dit le gérant.
Sur le chemin du retour le premier flamand dit a l’autre : « Je suis sûr que ce concours est truqué. »
« Je ne pense pas », répond le deuxième. « Ma femme a gagné deux fois la semaine dernière… »
********
Dans le train
Un homme et une femme qui ne se connaissent pas doivent partager le même wagon-lit.
Bien qu’un peu gênés d’avoir à partager autant d’intimité, les deux sont fatigués et tombent bien vite endormis. Lui sur la couchette du haut; elle sur celle du bas.
Vers une heure du matin l’homme se penche au dessus de la couchette du bas et réveille la dame :
– Madame .. Madame. Excusez moi de vous déranger. mais j’ai terriblement froid. Auriez-vous la gentillesse de me donner la couverture qui se trouve dans le casier ?
– J’ai une bien meilleure idée, répond la femme. Faisons semblant que nous sommes tous deux mariés depuis dix ans. juste pour cette nuit. Ça vous va ?
– Wow ! Quelle idée intéressante vous avez, s’exclame l’homme. Je suis bien d’accord !
– Bon, dit-elle, va la chercher toi-même et fais pas chier.
******
On ne dit pas, en immobilier :
On ne dit pas “un fiancé idiot” … mais un “compromis”.
On ne dit pas “Dégats des eaux” … mais “Des marins”.
On ne dit pas “Un balcon” … mais “une soirée nulle”.
On ne dit pas “Mélodie en sous-sol” … mais “Gare la voiture au parking”.
On ne dit pas “C’est l’Amazone” … mais “C’est là que j’habite”.
On ne dit pas “Mon corridor”… mais “Mon corps se repose”.
On ne dit pas “Richelieu”… mais “Sympa la baraque.
**************
Photos intéressantes
Première prise par moi à la Réunion, deuxième trouvée sur internet (Australie ? les marine stingers ou blue bottles sont des méduses qui font super mal et qu’on ne voit pas dans l’eau.)
Ne traduisez pas mot à mot ou ne faites pas confiance aux traducteurs automatiques.
Laisser un commentaire