Mars. Mois des fous ai-je écrit hier. Pourquoi mois des fous, me dites-vous ? Deux ou trois explications possibles.
Le mois de mars est souvent une période de Carnaval, de déguisements, de folies carnavalesques, donc « mois des fous » pour cette raison. Explication la plus simple.
Mais on dit en Provence, le mois de mars est le mois des fous parce qu’il est sous l’influence de la lune de mars réputée fantasque : Fou coume la luno de mars.
Il est possible aussi que l’origine de ce dicton soit le temps extrêmement changeant de mars (Mars le fou n’a pas deux jours pareils).
Faites votre choix.
Connaissez-vous aussi cette expression : « Arriver comme Mars en Carême » ?
Ces mots signifient qu’une chose arrive toujours à la même date, qu’elle va arriver inévitablement et régulièrement chaque fois, chaque année. A partir du XVII ème siècle, cette expression prit le sens d’ « arriver à propos » passant de l’idée d’un moment inévitable à celui d’instant propice mais cette interprétation fut bientôt reprise par une autre expression « arriver comme marée en carême » faisant allusion à l’arrivée du poisson frais bienvenu en cette période d‘abstinence de viande
Le poisson est dite chair de carême. Selon le rite catholique, il est naturel que la marée soit impatiemment attendue par ceux qui observent scrupuleusement les usages religieux alors on peut comprendre que cette locution proverbiale ait pu devenir, par ce fait, le synonyme d’une chose qui vient à propos.
Petit complément d’information : personne ne peut ignorer que c’est un retard de livraison du poisson commandé par Vatel pour un de ses somptueux dîners qui fut la cause de son suicide, en 1671, au château de Chantilly. Comme « il était perdu d’honneur et qu’il ne survivrait pas à cet affront », il mit fin à ses jours. En ce temps-là, le mot honneur avait un sens.
Aujourd’hui, on ment effrontément devant le Peuple, la Nation, les juges, la Justice. Plus rien ne semble avoir de valeur, or le fric.
Laisser un commentaire