Illisible : adjectif signifiant qu’il est impossible ou très difficile de lire, exemple “Signé : illisible” mais au sens figuré on l’utilise dans le sens “qui est impossible ou très difficile de comprendre, d’interpréter”. Tout ça pour vous dire que lorsque l’on n’est pas Finlandais, on peut avoir du mal avec ce qui est écrit sur les panneaux. C’est du chinois (de l’hébreu ou de l’iroquois), en clair c’est complètement incompréhensible. Continuer la lecture
Je vous raconte mon voyage en Finlande un peu dans le désordre. J’aurais pu faire un journal mais “jour après jour” ça me dérange car à la fin des vacances tout se mélange. J’ai préféré regrouper les idées par thème. Aujourd’hui je vous présente les surprises d’une Française en Finlande. Continuer la lecture
Le sauna fait partie de la vie quotidienne des Finlandais. Son rôle est hygiénique et social : il permet le nettoyage en profondeur de l’épiderme ainsi que l’amélioration de la circulation sanguine en alternant le très chaud et le très froid autant que social. Le sauna, c’est comme la table en France : les Finlandais s’y retrouvent pour… discuter, eux qui ne parlent pas beaucoup. Continuer la lecture
En Finlande, tout geste de violence envers un enfant (cris, menaces, coup de pied aux derrière, claque…) sont formellement interdits au risque de se retrouver derrière les barreaux. Les Finlandais sont un peu les Brigitte Bardot des droits des enfants. La société finlandaise garantit leurs droits avec des lois et des ordonnances ; les parents ou les tuteurs légaux sont en premier lieu responsables du bien-être et du développement équilibré de leur enfant. (On oublie la responsabilité des parents en France).
En Finlande, les supermarchés que j’ai vus le plus souvent : K-market, S-market ont quelques différences avec nos grandes surfaces françaises ; il n’y a pas d’alcool, ni de vin dans les rayons, seulement de la bière ou du cidre. La vente d’alcool est réservée à la chaîne de distribution sous contrôle de l’Etat, Alko. Continuer la lecture
L’écologie, c’est ça aussi. En Finlande (j’avais vu la même chose en Australie) , les bouteilles en verre et en plastique ainsi que les canettes sont consignées. On ne vous le dit pas, le prix du produit prend en compte le coût de l’emballage mais on vous le rembourse. En clair, si vous rapportez bouteilles ou canettes au supermarché, vous recevez un bon d’achat. (En Australie, c’était de la monnaie qui était donnée par la machine, immédiatement.) Continuer la lecture
Le blues de la Finlande, ce n’est pas le mien (qui vais bientôt repartir) mais celui qui attaque une partie de la population pendant les mois d’hiver. Quand je suis allée en Finlande en février 2008, je n’ai pas vraiment constaté le phénomène de nuit éternelle pas plus que cet été je n’ai vu le soleil de minuit. Il faut bien choisir ses dates de voyage pour avoir des jours sans soleil (une journée noire) ou des jours sans nuit (une nuit blanche). Le soleil de minuit c’est surtout en juin ; les jours sans soleil en décembre. Selon l’endroit où l’on se trouve, les dates varient un peu. Continuer la lecture
Trublion, un ami lecteur de mon blog m’a demandé comment sont considérés les touristes en Finlande. Franchement, je ne sais pas, je me demande comment répondre si ce n’est en racontant ce que j’ai vu ici, au nord de la Finlande, depuis quinze jours. Continuer la lecture
Le dimanche (et sans doute les autres jours) vous croisez des Finlandais (enfin je pense que c’étaient des Finlandais mais je vois de nombreux Russes ici), je croise des Finlandais se déhanchant bizarrement à une vive allure, semblant faire du ski alors qu’il n’y a pas de neige en août. Ils font de la marche nordique. Continuer la lecture
Encore un peu de Finlande. Ce pays attirant détient quelques records. Je reviendrai sur les détails de mon voyage plus tard. Pour le moment, je profite du calme, de la fraicheur et vous donne des informations générales en vrac. La Finlande, c’est : Continuer la lecture
