Qualificatifs de pluie

Il pleut en France métropolitaine, de l’eau froide en plus. Il neige même déjà par endroits en plaine. Ça change des saucées tropicales souvent tièdes. Une saucée est une forme argotique pour exprimer une pluie violente mais les qualificatifs de pluie sont très nombreux en français pour parler de la pluie. Nous avons le choix des mots, encore faut-il les connaitre et faire un petit effort pour les maîtriser mais quel plaisir ensuite que celui des mots !

Tu ne peux pas te passer d’elle, Tu ne vivras jamais sans elle

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de là-haut
Et le soleil blanc sur ta peau
Et la musique tombée du ciel sur les toits rouillés de Rio, oh

Rien que de l’eau, de l’eau de pluie, de l’eau de là-haut

Dans l’ordre alphabétique, nous pouvons qualifier l’eau qui tombe de là-haut de :

  • pluie abondante
  • pluie acide
  • pluie ardente
  • pluie automnale
  • pluie battante
  • pluie chaude
  • pluie continuelle
  • pluie diluvienne
  • pluie douce
  • pluie estivale
  • pluie éternelle
  • pluie excessive
  • pluie extraordinaire
  • pluie fécondante
  • pluie fine
  • pluie fouettante
  • pluie fraiche
  • pluie froide
  • pluie furieuse
  • pluie givrante
  • pluie glaciale
  • pluie harmonieuse
  • pluie horrible
  • pluie hostile
  • pluie humble
  • pluie immense
  • pluie imperceptible
  • pluie impétueuse
  • pluie incessante
  • pluie inconnue
  • pluie interminable
  • pluie intermittente
  • pluie invisible
  • pluie jaune
  • petite pluie lente
  • pluie légère
  • pluie lourde
  • pluie mêlée de neige
  • pluie menaçante
  • pluie monotone
  • pluie muette
  • pluie musicale
  • pluie nocturne
  • pluie noire
  • pluie orageuse
  • petite pluie grise
  • pluie périodique
  • pluie printanière
  • pluie prochaine
  • pluie sale
  • pluie salutaire
  • pluie terrible
  • pluie torrentielle
  • pluie triste
  • pluie tropicale
  • pluie universelle

De nombreux mots signifient aussi pluie :

  • abas, abat
  • affusion
  • arrosage
  • averse
  • bouillasse
  • bruine
  • care
  • cascade
  • cataracte
  • chute
  • crachin
  • débordement
  • déluge
  • drache
  • eau
  • flotte
  • gerbe
  • giboulée
  • goutte
  • grêle
  • grain
  • lavasse
  • nielle
  • nuée
  • ondée
  • orage
  • pléiade
  • précipitation
  • rincée
  • saucée
  • sauce
  • trombe

Il peut pleuvoir des tas de choses, Prévert évoquait Brest et Sa Barbara :

Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n’est plus pareil et tout est abimé
C’est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n’est même plus l’orage
De fer d’acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l’eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

Que de pluies, peut-on voir !

  • pluie de baisers :
    « Chaque fois que la jeune fille commençait son récit une pluie de baisers l’interrompait. » (Paul Féval, « L’avaleur de sabres »)
  • pluie de cendres :
    « Vous devez vous agiter sans cesse pour secouer cette pluie de cendres. » (Jean Genêt,  « Journal d’un curé de campagne »)
  • pluie d’étincelles : titre d’un roman de l’Australienne Tamara Mc Kinley.
  • pluie de fer, d’acier, de sang : Jacques Prévert (voir plus haut)
  • pluie de fleurs : « Alors ce ne fut plus seulement la couronne d’olivier préparée par le proconsul qui fut décernée au chanteur merveilleux, ce fut une pluie de fleurs et de guirlandes que les femmes arrachaient de leur tête, et jetaient frénétiquement sur le théâtre. » (Alexandre Dumas, « Acté »)
  • pluie de flèches : « Des deux rives, il vint une grêle de balles et une pluie de flèches, mais sans danger pour l’aérostat dont l’ancre avait mordu une fissure de roc. » (Jules Verne, « Cinq semaines en ballon »)
  • pluie de météores : « Tout à coup, au-dessus de leurs têtes, ils virent sortir du brouillard, comme une pluie de météores, d’énormes blocs qui tombaient verticalement, bondissaient sur les dalles, éclataient dans un fracas infernal. » (Roger Frison-Roche, « La grande Crevasse »)
  • pluie de mousson : d’été ou d’hiver, connues en Asie surtout et ailleurs.
  • pluie d’obus : « Il est 6 h 50. Une pluie d’obus s’abat sur notre camp… » dit le capitaine Erwann, de Saint-Cyr Coëtquidan, au Mali le 22 mars 2018.
  • pluie de pierres : « le Monde », « Pluie de pierres sur la Sicile. Connaissant de nombreuses éruptions depuis quelques semaines, l’Etna a rejeté un grand nuage de poussière et une pluie de pierres« .

Une pluie de mots pour des mots de pluie. Si les Inuits ont une centaine de mots pour désigner la neige, en France, on est bien classé pour la pluie, non ? Pour le soleil aussi sans doute, à voir, une prochaine fois.

Un proverbe (russe) pour terminer : « Quand on tombe dans l’eau, la pluie ne fait plus peur.« 

Share

2 réflexions sur « Qualificatifs de pluie »

  1. On peut dire qu’ en ce moment , on a la pluie qu’ on aurait souhaitée cet été, mais au moins devrait elle remplir les nappes phréatiques !
    Dans un sens c’ est une bonne chose que nous n’ en soyons pas maître, ce serait encore un sujet de guerre !
    Les expressions avec pluie ne manquent pas, plus du côté détesté qu’ aimé
    Pas mal la chanson de Véronique

  2. bonjour chere Françoise, plusieurs jours de pluie, et aujourd’hui soleil, un bonheur apres une longue periode de secheresse ! bravo et merci pour toutes ces expressions sur la pluie, bravo à Veronique sanson ! bon weekend, bises

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *